「たとえ明日、世界が滅びようとも……」
世界の偉人の名言を日本語に翻訳すると、たまに、微妙な部分の翻訳によって、名言の印象が変わってくると思うのです。 ドイツの宗教家、マルティンルターの名言 「たとえ明日、世界が滅亡しようとも今日私はリンゴの木を植える。」と、 … [Read more…]
世界の偉人の名言を日本語に翻訳すると、たまに、微妙な部分の翻訳によって、名言の印象が変わってくると思うのです。 ドイツの宗教家、マルティンルターの名言 「たとえ明日、世界が滅亡しようとも今日私はリンゴの木を植える。」と、 … [Read more…]